Conformément à l'article 10 de la loi 34/2002 du 11 juillet, sur les services de la société de l'information et du commerce électronique (LSSICE), les données d'identification de la société sont présentées ci-dessous.

 

Dénomination commerciale:

APPARTEMENTS VORALMAR-MAS D'EN GRAN

Avenue Diputación, 170 Esc. D 1er-3ème

43850-CAMBRILS

Téléphone: 0034664406990

Fax.: 0034977381545

E-mail: voralmar-masdengran@tinet.org


Nom Fiscal:
CHIC & BASIC PATRIMONIO S.L.

Numéro d'identification fiscale: B-43699545

Domicile fiscal:
C / Docteur Frias, 3 2e-C
43850 CAMBRILS

 

 

Données d'enregistrement dans le registre du commerce:

 

www.voralmar-masdengran.es asi como www.voralmar.com, es un dominio de Internet y marca registrada, cuyo propietario es la sociedad  mercantil CHIC&BASIC PATRIMONIO, S.L., con domicilio a los presentes efectos en la ciudad de Cambrils (Tarragona), código postal, 43850, calle Cardenal Vidal i Barraquer, 17; provista de CIF núm. B-43699545, e inscrita en el Registro Mercantil de Tarragona, Tomo 1808, Folio 215, Hoja nº T25277, Inscripción 1ª, (en adelante, CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L.).   

El objeto principal del sitio Web www.voralmar-masdengran.es asi como  www.voralmar.com,  es el ofrecimiento de servicios de hospedaje en diferentes hoteles, hostales, pensiones y apartamentos que  CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L. posee y gestiona en las ciudades de Cambrils. A través del sitio Web www.voralmar.com,  el usuario puede tramitar on-line las reservas para hospedarse en los apartamentos del citado establecimiento en las fechas que desee o según la disponibilidad existente.

 

1) CONDICIONES GENERALES

Estas Condiciones Generales regulan el funcionamiento del servicios del sitio Web www.voralmar.com que CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L. pone a disposición del usuario. La utilización del sitio Web  atribuye la condición de usuario, y supone la aceptación plena y sin reservas del usuario de todas y cada una de las Condiciones Generales. Si el Usuario no está de acuerdo con las Condiciones Generales, no tendrá derecho a utilizar el sitio Web www.voralmar.com. Asimismo, la visita al sitio Web www.voralmar.com  y la consulta de los servicios que CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L. ofrece presupone la aceptación de las presentes Condiciones Generales. Cada vez que el usuario contrate uno de los servicios que ofrece el sitio Web www.voralmar.com, le serán de aplicación las Condiciones Particulares de Contratación y se solicitará al usuario la lectura previa de las presentes Condiciones Generales, la Condiciones Particulares de Contratación y la prueba de aceptación de las mismas.

 

2) ACCESO Y USO DEL SITIO WEB ES GRATUITO

La prestación del servicio del sitio Web por parte de CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L., al usuario tiene carácter gratuito y no exige la previa suscripción o registro. En todo caso, el registro del usuario sólo es requerido cuando el usuario realiza alguna consulta en relación con el sitio Web www.voralmar.com o cuando se contrata alguno de los servicios ofrecidos en el sitio Web. Para estos supuestos el usuario deberá cumplimentar el correspondiente formulario on-line dispuesto exclusivamente, bien para realizar la consulta o bien para formalizar la contratación de alguno de los servicios. El formulario para la contratación de los servicios se rige por sus propias Condiciones Particulares y Aviso Legal de Tratamiento de Datos.

 

3) MODIFICACIONES EN EL SITIO WEB O EN LOS PRODUCTOS Y/O SERVICIOS

CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L. se reserva el derecho a modificar unilateralmente y en cualquier momento, sin previo aviso, la presentación o configuración del sitio Web, así como de los servicios, Condiciones Generales y Particulares. Dichas modificaciones serán para mejorar los servicios del usuario, según las tendencias de mercado. Las variaciones en las condiciones de los servicios no tendrán carácter retroactivo para aquellos servicios ya adquiridos por el usuario.

 

4) USO CORRECTO DEL SITIO WEB Y SERVICIOS

El usuario se compromete a utilizar el sitio Web, los contenidos y los servicios de conformidad a la Ley, y la presentes Condiciones Generales, las buenas costumbres y el orden público. De la misma forma, el usuario se obliga a no utilizar el sitio Web www.voralmar.com, el contenido y los servicios que se ofrecen en él con fines o efectos ilícitos, contrarios al contenido de estas Condiciones Generales, lesivas de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el sitio Web, su contenido o los servicios o impedir la normal utilización o disfrute del sitio Web por otros usuarios. El usuario deberá abstenerse de obtener informaciones, mensajes, gráficos, dibujos, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, software y, en general, cualquier clase del material accesible a través del sitio Web o de los servicios, empleando para ello medios distintos de los que se hayan puesto a su disposición, o en general, de los que se empleen habitualmente en Internet. El usuario deberá abstenerse de manipular datos identificativos del concepto CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L., así como el contenido y los servicios que se ofrecen el sitio Web www.voralmar.com El usuario deberá abstenerse de manipular los dispositivos técnicos de protección de contenidos o de información, y en general de configuración del espacio Web www.voralmar.com. CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L. se reserva el derecho de denegar el acceso a la página Web www.voralmar.com,  en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso a aquellos usuarios que incumplan estas Condiciones Generales o las Condiciones Particulares de Contratación que resulten de la aplicación en cada momento.

 

5) INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS

 

¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?

 

Identidad: CHIC & BASIC PATRIMONIO, SL

Dir. Postal: C / Cardenal Vidal i Barraquer, 17 - Cambrils 43850 (TARRAGONA)

Teléfono: 664406990

Correo electrónico: voralmar-masdengran@voralmar-masdengran.es.

                              

¿Con qué finalidad tratamos sus datos personales?

 

CHIC & BASIC PATRIMONIO, SL trata la información que facilitan los Interesados ​​con las siguientes finalidades:

a) Clientes: Gestión y administración derivada de la contratación de los productos y servicios para nuestros clientes, así como el cumplimiento de las disposiciones vigentes relativas al registro de entrada de viajeros

b) Contactos: Mantenimiento de la libreta de direcciones. Gestión de las comunicaciones de la empresa, tales como contestar a las solicitudes de información, aclaraciones o dudas y comunicación con clientes.

 

¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?

 

En el caso de los clientes, la base legal para el tratamiento de sus datos es el contrato de encargo de estancia, así la obligación legal de registro y comunicación de las personas que se alojan en los establecimientos de hostelería.

En el resto de casos, la base legal para el tratamiento es el consentimiento del interesado.

 

¿Por cuánto tiempo conservaremos sus datos?

 

Los datos personales proporcionados se conservarán mientras haya un interés mutuo para mantener el fin del tratamiento y cuando ya no sea necesario para tal fin, se suprimirán con medidas de seguridad adecuadas para garantizar la seudonimización de los datos o la destrucción total de los mismos.

 

¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?

 

Los datos de los clientes serán comunicadas a la Dirección General de la Policía en cumplimiento de la obligación de registro y comunicación de las personas que se alojan en los establecimientos de hostelería.

Los datos de otros usuarios no se comunicarán a terceros, excepto en los casos legalmente previstos o cuando usted nos lo autorice expresamente. El responsable del fichero no cederá sus datos para su utilización con fines comerciales.

 

¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos?

 

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si CHIC & BASIC PATRIMONIO, SL está tratando datos personales que les conciernan, o no.

Los Interesados ​​tienen derecho a sí acceder a sus datos personales, así como solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.

 

En determinadas circunstancias, los Interesados ​​podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en este caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

 

En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, los Interesados ​​pueden oponerse al tratamiento de sus datos. CHIC & BASIC PATRIMONIO, SL dejará de tratar los datos, excepto por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.

 

El Interesado tiene también derecho a retirar el consentimiento prestado para el tratamiento de los datos y presentar reclamación ante la autoridad de control en www.agpd.es.

 

Usted puede ejercer sus derechos dirigiéndose a C / Doctor Frias, 3, 2-C 43850 Cambrils (TARRAGONA).

Email: voralmar-masdengran@voralmar-masdengran.es, adjuntando copia del documento que acredite su identidad.

 

 

6) SUSCRIPCIÓN DE MENORES

No se permitirá la suscripción a menores de 18 años que no estén autorizados expresa y debidamente por sus padres. Si algún registro revela que el usuario es menor de edad no autorizado por sus padres, CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L., se reserva el derecho de no atender o bien de notificar a los padres del menor su intención de recabar ciertos datos personales del menor. En cualquier momento, los padres del menor podrán revisar, cancelar o denegar la recogida adicional de los datos personales del menor de edad por medio de un mensaje a la siguiente dirección de correo electrónico voralmar-masdengran@voralmar-masdengran.es o a la dirección del domicilio de CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L.

 

7) LIMITACIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDADES

CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L. no controla ni garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en su sistema informático (software y hardware) o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en su sistema informático. CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L. excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la presencia de virus o a la presencia de otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en su sistema informático, documentos electrónicos o ficheros de los usuarios. CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L. hará lo posible para garantizar la seguridad de la información que sea facilitada por los usuarios. No obstante, no puede garantizar que las transmisiones de información sean totalmente seguras. Sin perjuicio de los niveles de seguridad de protección, los datos de carácter personal legalmente requeridos, la instalación de todos los medios y medidas técnicas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos facilitados, el usuario sabe y conoce que la seguridad en el  entorno de Internet no puede ser garantizada al cien por cien. CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L. excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos del sitio Web www.voralmar.com.

 

8) LEY Y JURISDICCIÓN

Las presentes Condiciones Generales, así como cualquier relación entre usted como usuario y CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L., se regirán por la legislación española. Para cualquier cuestión litigiosa derivada de la existencia o contenido de estas Condiciones Generales o de las relaciones entre el Usuario y CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L.
ambas partes, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que les pudiera corresponder, se someten expresamente a la jurisdicción y competencia exclusiva de los Juzgados y Tribunales de la Ciudad de Barcelona.

HE LEIDO Y ACEPTADO LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO WEB WWW.VORALMAR.COM  EN MI CONDICIÓN DE USUARIO.