In compliance to Article 10 of Law 34/2002 of 11 July, services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSICE) set out below the identifying details of the company.
VORALMAR-MAS D'EN GRAN APARTAMENTS
Avinguda Dipotació, 170 Esc. D 1º 3ª
CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L.
Fiscal identification number (NIF): B-43699545
The tax address:
C/ Doctor Frias, 3 2º-C
GENERAL TERMS AND CONDITIONS
www.voralmar-masdengran.es as well as www.voralmar.com, is an Internet domain and registered trademark belonging to the trading company CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L., domiciled for this purpose in the city of Cambrils, postcode 43850, Calle Cardenal Vidal I Barraquer, núm. 17, with CIF Fiscal Identification Code B-43699545, and registered in the Tarragona Business Register, Volume 1808, Folio 215, Page nº T25277, Inscription 1ª, (hereinafter, CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L.).
The main purpose of the www.voralmar-masdengran.es, as well as www.voralmar.com website is to offer accommodation services in a variety of hotels, hostels, guesthouses and apartments owned and managed by CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L. in the citie of Cambrils. Users can make online reservations via the www.voralmar.com website for accommodation during the desired period and according to existing availability at one of the establishment listed.
1)GENERAL TERMS AND CONDITIONS
These General Terms and Conditions regulate the running of www.voralmar.com website services offered to users by CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L.. Use of the website confers the condition of user and implies the user’s full acceptance, without reservations, of each and every one of the General Terms and Conditions herein. If the user does not agree with the General Terms and Conditions, the user will not be entitled to use the www.voralmar.com website. Moreover, visiting the www.voralmar.com website and browsing the services offered by CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L. imply the acceptance of these General Terms and Conditions. Each time the user contracts one of the services offered by the www.voralmar.com website, the Specific Terms and Conditions of Contract shall apply and the user will must previously read these General Terms and Conditions, the Specific Terms and Conditions of Contract and proof of acceptance thereof.
2) ACCESS TO AND USE OF THE WEBSITE IS FREE.
The provision of the website service by CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L., to the user is free of charge and does not require prior subscription or registration. User registration is only required when the user makes an enquiry regarding the www.voralmar.com website or when contracting one of the services offered by the website. In these cases, the user must fill in the online form exclusively provided to make an enquiry or to contract one of the services. The form for contracting services is governed by the Specific Terms and Conditions and Legal Notice on Data Treatment.
3) MODIFICATIONS TO THE WEBSITE OR TO THE PRODUCTS AND/OR SERVICES.
CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L., reserves the right to unilaterally modify at any time, without prior notice, the website’s presentation or configuration, as well as the services and General and Specific Terms and Conditions. These modifications will be made to improve user services, according to market trends. Variations to service conditions will not be of a retroactive nature for those services that have already been purchased by the user.
4) PROPER USE OF THE WEBSITE AND SERVICES.
The user undertakes to use the website, its content and services pursuant to the Law, to these General Terms and Conditions, and to good conduct and public order. The user also undertakes not to use the www.voralmar.com website, contents and services offered therein for illicit ends or purposes that are contrary to these General Terms and Conditions, detrimental to the rights and interests of third parties, or that in any way may harm, disable, overload or deteriorate the website, its content or services, or prevent the normal use of or access to the website by other users.
The user should not obtain information, messages, graphics, sound and/or image files, photographs, software and, in general, any type of material that is accessible from the website or services using means other than those made available to the user or, in general, those commonly used online.
The user may not manipulate identifying data of the CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L., concept nor the content and services offered by the www.voralmar.com website.
The user may not manipulate technical devices for protecting content and information or, in general, the configuration of the www.voralmar.com website. CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L., reserves the right to deny access to the www.voralmar.com website at any time and without the need for prior warning to those users who fail to abide by these General Terms and Conditions or the Specific Terms and Conditions of Contract that may apply at any given moment.
5) INFORMATION ON THE TREATMENT OF DATA OF CLIENTS AND CONTACTS
Who is responsible for the treatment of your data?
Identity: CHIC & BASIC PATRIMONIO, SL
Postal: C / Cardinal Vidal i Barraquer, 17 - Cambrils 43850 (TARRAGONA)
Which is the purpose do we treat your data for?
CHIC & BASIC PATRIMONIO, SL deals with the information provided by the interested parties with the following purposes:
a) Customers: To manage the contracting of services by the customer/client. Compliance with traveller registry-book regulations
b) To handle any questions or requests and deal with any complaints you may have.
What is the legitimacy for the treatment of your data?
In the case of clients, the legal basis for the processing of their data is the contract of stay, as well as the legal obligation of registration and communication of the people who are staying at the lodging establishments.
In all other cases, the legal basis for the treatment is the consent of the interested party.
How long will we keep your data?
Data shall be retained while there is a mutual interest in maintaining the purpose of processing and when such purpose is no longer necessary, the data shall be deleted with the appropriate security measures to ensure the Pseudonymization or the complete destruction of them.
To which recipients will your data be communicated?
The customer's data will be communicated to the General Directorate of the Police in compliance with the obligation to register and communicate the people who are staying in the lodging establishments.
The data of other users will not be communicated to third parties, except in the cases legally provided or when you expressly authorize us. The person in charge of the file will not transfer his data for commercial use.
What are your rights when you provide us with your data?
- Right to withdraw consent at any time.
- Right of access, rectification, portability and erasure of data and the limitation or opposition to their processing.
- If you consider that the data processing does not comply with current legislation, you are entitled to file a complaint ith the supervisory authority at www.agpd.es.
You can exercise your rights by going to C / Doctor Frias, 3, 2-C 43850 Cambrils (TARRAGONA).
6) SUBSCRIPTION BY MINORS.
People under the age of 18 may not subscribe without express and duly issued authorisation from their parents. If any record reveals that the user is a minor without parental authorisation, CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L. reserves the right to deny service or notify the minor’s parents of its intention to collect personal data from the minor. The minor’s parents may check, cancel or
refuse the additional collection of the minor’s personal data at any time by sending an e-mail to the following address email@example.com, or to the CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L. postal address.
7) LIMITATION OF GUARANTEES AND LIABILITIES.
CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L. neither controls nor guarantees the absence of viruses or other elements in the content that may cause changes to the user’s computer system (software and hardware) or to the electronic documents and files stored in the user’s computer system. CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L. excludes any liability for damages of any kind that may be caused by the presence of a virus or other elements in the content that may produce changes to the user’s computer system, electronic documents or user files.
CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L. will do everything possible to guarantee the security of he information supplied by users. However, it cannot guarantee that information transfers will be completely secure.
Without prejudice to the legally required levels of security for personal data protection, and the installation of all technical means and measures available to prevent the loss, incorrect use, lteration, unauthorised access to and theft of the data provided, the user must know and acknowledge that Internet security cannot be fully guaranteed.
CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L. excludes any liability for damages of any kind that may arise from a lack of veracity, exactness, thoroughness and/or topicality of the www.voralmar.com website content.
8) LAW AND JURISDICTION.
These General Terms and Conditions, and any relationship between you as the user and CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L., will be governed by Spanish law.
Both parties shall submit any litigation deriving from the existence or contents of these General Terms and Conditions or from the relationships between the User and CHIC&BASIC PATRIMONIO S.L. to the Courts and Tribunals of the City of Tarragona and hereby waive their right to any other jurisdiction that may apply to them.
I HAVE READ AND ACCEPT THESE GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE WWW.VORALMAR.COM WEBSITE BELONGING TO CHIC&BASIC IN MY CAPACITY AS A USER.